"It will change Mexico's relationship with the rest of the world," is the concept expressed by businesswoman Altagracia Gómez Sierra regarding the Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec (CIIT).

“Cambiará la relación de México con el resto del mundo”, es el concepto de la empresaria Altagracia Gómez Sierra con respecto al Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT).

The port of Salina Cruz is undergoing an expansion and modernization phase aimed at meeting the demand of port users with infrastructure, services, and logistics in conditions of efficiency, effectiveness, and safety.

El Puerto de Salina Cruz experimenta una etapa de ampliación y modernización con el objetivo de satisfacer la demanda de los usuarios del puerto mediante infraestructura, servicios y logística en condiciones de eficiencia, eficacia y seguridad.

It is a historic project that will be successful to the extent that it has the joint and transversal participation of the federal, state and municipal governments, as well as the legistative branch and the various private, social and community sectors.

Un proyecto histórico que será exitoso en la medida que se tenga la participación conjunta y transexenal del gobierno federal, de los gobiernos estatales y municipales, así como del poder legislativo y los distintos sectores privado, social y comunitario.

The Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec (Ciit), will not only benefit Mexico, but also the entire world, especially the united states, which will have a new and important channel for transporting goods.

El proyecto del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT) no solo beneficiará a México, sino que ayudará mucho a todo el mundo, sobre todo a Estados Unidos, que contará con un nuevo e importante canal de transporte de mercancías.

In the medium and long term, the interoceanic corridor of the isthmus of tehuantepec will allow national and international investments to penetrate not only the center and north, but also the south of the country.

El Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec permitirá en el mediano y largo plazo que la inversión nacional e internacional permee no solo al centro y al norte, sino también al sur del país.

Proistmo's podebi texistepec seeks to create the right conditions for the industrialization of the region, improving the economy and social conditions of the population.

El PODEBI Texistepec, de PROISTMO, busca crear las condiciones adecuadas para atraer industria a la región, mejorar la economía y las condiciones sociales de la población.

A vision based on love for Mexico, a great responsibility, commitment, and values is what drives the members of Proistmo and their participation in the podebis of Texistepec, Veracruz: Javier Aguilera, chairman of the board of directors of grupo Proistmo.

Una visión basada en el amor por México, una gran responsabilidad, compromiso y valores es lo que mueve a los integrantes de PROISTMO y su participación en el Podebis de Texistepec, Veracruz: Javier Aguilera, presidente del Consejo de Administración de Grupo PROISTMO.

"From Mexico to the world" Is a phrase that is becoming more and more meaningful – the country's strategic geographic location makes it an increasingly important logistics platform.

"De México para el mundo” es una frase que cada vez cobra más sentido, porque la ubicación geográfica estratégica del país le permite ser una plataforma logística cada vez más relevante.

Considerada una de las magnas obras de la actual administración federal, el Programa para el Desarrollo del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT), es de vital importancia para impulsar el desarrollo económico e industrial de México, especialmente para la zona Sur-Sureste.

Considered one of the flagship projects of the current federal administration, the Program for the Development of the Isthmus of Tehuantepec Interoceanic Corridor (CIIT) is of vital importance to drive the economic and industrial development of Mexico, especially for the South-Southeast region.

The difference between the northern and southern economies in mexico is very clear, but there is great potential and the opportunity to begin to break this cycle and reverse this lag, despite the complex challenges faced.

En México es muy clara la diferencia entre la economía del Norte y del Sur, pero se tiene gran potencial y la oportunidad de empezar a romper ese ciclo y revertir ese rezago a pesar de los retos complejos que enfrenta.