Fibras

Real Estate Market E s qu E l a 228 N os unimos a la pena que embarga a la Familia Fasja Lobatón ante el lamentable falleci- miento del Sr. Jaime Fasja Dabbah, padre del Arquitecto Elías Fasja Lobatón, presidente de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios, por lo que expresamos nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos. N os unimos a la pena que embarga a la Familia El-Mann Arazi por el lamentable fallecimiento de la señora Alegra Arazi de El-Mann, madre y amiga. Expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia y amistades, esperando encuentren pronta resig- nación a esta dolorosa e irreparable pérdida. Q. E. P. D. Q. E. P. D. Q. E. P. D. E l pasado 7 de junio el Director General de Desarrollos Residenciales Turísticos (Grupo DRT), José Oleszcovski Wasserteil, gran amigo, padre y ser hu- mano excepcional junto a su hijo Jaime Oleszcovski Nutt, fa- llecieron en un accidente aéreo en el estado de San Luis Potosí. José Oleszcovski un empresario que sin duda alguna fue determinante y quedará en la historia del desarrollo inmobiliario de Querétaro. También fundó Provincia Juriquilla, con- siderado en la actualidad uno de los desarro- llos más completos del país, de igual forma participó en la edificación de los complejos: Cumbres del Lago, Cumbres del Cimatario, El Refugio, Juriquilla Santa Fe, El Mirador, Zibatá, ANTEA Life Style Center y Palmas, entre otros. Además fomentó el Parque Industrial Querétaro. No solo en Querétaro sino a nivel nacional fue impulsor y promotor de nuevos y exitosos proyectos y polos de inversión en el mundo del Real Estate. Lo extrañaremos y recordaremos siempre como alguien que buscó el cómo sí lograr las cosas. W e join the grief and lamentable passing of Mr. Jaime Fasja Dabbah, father of Architect Elías Fasja Lobatón, chairman of the Real Estate Development Association, which is why we express our most sincere condolences to his family and friends. W e join the grief of the El-Mann Arazi Family for the lamentable passing of Mrs. Alegra Arazi El-Mann, mother and friend. We express our most sincere con- dolences to family and friends, hoping their prompt resignation to this painful and unfixable loss. O n June 7th the General Director of Residential Tourism Developments ( Grupo DRT) José Oleszcovski Wasserteil, great friend, father and exceptional human being, along with his son, Jaime Oleszcovski Nutt, passed away in an air accident in the state of San Luis Potosí. The business man José Oleszcovski without a doubt was a key factor in the history of the Real Estate development in Querétaro. He also founded Provincia Juriquilla, con- sidered in our days as one of the most complete developments of our country. In the same way, he participated in the edification of several others complexes: Cumbres del Lago, Cumbres del Cimatario, El Refugio, Juriquilla Santa Fe, El Mirador, Zibatá, ANTEA Life Style Center and Palmas, amongst others, besides having the vision to foment the Industrial Park in Querétaro. Not only in Querétaro but at a national level was the engine and promotor of new and suc- cessfull projects, as well as investment poles in the Real Estate world. We will miss him and remember him always as someone who searched the accomplishment of things. J osé o leszcovski W asserteil J aime F asJa D abbah a legra a razi De e l -m ann i n memoriam