Fibras

Real Estate Market 233 L i f e sty L e • A rt e Las sucesivas Colecciones Reales sembraron la semilla de un incomparable fondo de valor incalculable. El listado de obras es sobresaliente: “El jardín de las Delicias” de El Bosco; “El caballero de la mano en el pecho” de El Greco; “El tránsito de la Virgen” de Mantegna; “La Sagrada Familia”, conocida como “La Perla” de Rafael; “Carlos V en Mühlberg” de Tiziano; “El Lavatorio” de Tintoretto; “Autorretrato” de Durero; “Las tres Gracias” de Rubens... El Prado alberga 3.000 obras en sus almacenes, no exhibi- das al público, pinturas que sí se muestran en colecciones itinerantes dentro y fuera de España, así como en institu- ciones depositarias, embajadas y otros organismos oficiales. A lo largo de la historia, este fondo se fue ampliando con pinturas, esculturas, dibujos y piezas decorativas. Del Museo de la Trinidad llegaron importantes obras con alto valor pa- trimonial, como “La Fuente de la Gracia” de la Escuela de Jan Van Eyck. Casi todo el conjunto de las pinturas del siglo XIX -los Madrazo, Vicente López, Carlos de Haes, Rosales y Sorolla- proceden del Museo de Arte Moderno. Donaciones, legados y compras contribuyeron a au- mentar el patrimonio. Las Pinturas Negras de Goya lle- garon a Madrid gracias a la donación del Barón Emile d’Erlanger en el siglo XIX. Compras muy interesantes en los últimos años han sido “El barbero del Papa” de Velázquez, en el 2003, y “El vino en la fiesta de San Martín” de Pieter Bruegel el Viejo, en 2010. The Royal Collection plowed the seed of incomparable value. The listing of the outstanding pieces of art are: “The Garden of the Delights” of Bosch; The Knight with his Hand on his Breast” of El Greco; “The Transit of the Virgin” by Mantegna; “La Sagrada Familia”, known as “La Perla” of Rafael; “Carlos V in Mühlberg” by Tiziano; “The Lavatory” of Tintoretto; “Self-portrait” by Durero; “The Three Graces” of Rubens... El Prado is home of 3,000 pieces in its storage, not exhibited to the public, how ever, they are shown in itinerant collections inside and out of Spain, as well as in several institutions, like embassies and other official organisms. Through out history, this deposit was amplified with paint- ing, sculptures, drawings and decorative pieces. From the Trinity Museum, arrived important elements with high patri- monial value, such as “The Fountain of Grace” from the School of Jan Van Eyck. Almost all the paintings belong to the XIX century (Madrazo, Vicente López, Carlos de Haes, Rosales and Sorolla), proceed to from the Modern Art Museum. Donations, legacies and purchases, contributed to the in- crease of this heritage, The Black Paintings by Goya, arrived to Madrid thanks to the donation of baron Emile dÉrlanger in the XIX century. Very interesting purchases have been made in the last years, such is the case of “The Pope’s barber” by Velazquez, in 2003, and “The wine in the celebration of Saint Martin” by Pieter Bruegel the old, in 2010.